stop in(短语动词):顺便进去一下;顺道拜访(通常时间不长),常用于到某人家、商店、办公室等“进去一会儿”。
/stɑp ɪn/(美式)
/stɒp ɪn/(英式)
I’ll stop in after work.
我下班后会顺便进去一下。
If you’re in the neighborhood, feel free to stop in and have a cup of tea, but call first in case I’m out.
如果你刚好在附近,欢迎顺道来坐坐喝杯茶,不过最好先打个电话,以免我不在家。
由 stop(停下) + in(向内/在里面) 组合而成,字面意思是“停下来并进入里面”,引申为日常口语中的“顺便进去、短暂拜访”。
(该表达非常口语化,常见于现代英语小说的日常对话与场景描写中,例如:)